It is our pleasure to present the very best of our authors featuring in our Foreign Rights Catalogue on the Web (still in the stage of development). You will be able to find presentations in English of their works and a sample translation of the text.
If you are interested in receiving any information about one of our titles, send us an e-mail and we will gladly reply as quickly as possible.

VLASTA GOLUB – Rhythm of Departures

Rhythm of Departures is a psychologically nuanced novel about full-blooded women whose lives were filled with tragedies. The novel follows transgenerational trauma in the case of four heroines whose life without connection, acceptance, joy and support flows through painful events in a remote province. In this novel everyone will find a piece of their own…

Read more

KRISTINA GAVRAN – Rain in India, summer in Berlin

Rain in India, summer in Berlin contains 18 short stories that bear witness to the author’s ambition to approach the topic of travel in a very special, thematic motif and stylistic way. She does this by grafting her authorial self into a dozen of her fictional alter egos, into her restless companions of completely different…

Read more

KRISTINA GAVRAN – The Palisander Guitar

The Palisander Guitar follows the story of five women who are connected by a magical guitar made of palisander wood. The destiny of each woman is unravelled as we follow the guitar from the seed to tree, crafting of the guitar and finally playing it on the stage. Although these women are temporally and spatially remote…

Read more

KRISTINA GAVRAN – In between

The novel In between follows the migrant experience of a young married couple from Zagreb in the English industrial city of Birmingham in the period from 2011 to 2022. Marko, an incomplete economics student, who leaves to pay off Swiss franc loan, at first works there as a construction worker, and Sandra soon joins him,…

Read more

IGOR IVKO – Invulnerable place

Invulnerable place, Igor Ivko’s debut collection of stories, is an unusual phenomenon in the Croatian literary scene. It is not often that a younger author enters the story so authoritatively, balancing between motive realism and a deeply existentialist attitude toward the world.A young man burying his father, workers gone mad from the repetitiveness of office…

Read more

IGOR IVKO – Beginners

In the novel Beginners, the author contrasts the youthful idealism embodied in the famous student protests in the universities across Croatia in 2009. and the later life of these same young rebellious people, now emigrants and unskilled workers in Germany.The narrator follows two hypersensitive young people, a married couple in their thirties, with non-marketable degrees…

Read more