Predavanja u logoru Grjazovec. Prerađeno i dopunjeno izdanje
S francuskoga prevela Sanja Šoštarić
9.56 €
Opis
Knjiga Proust protiv potonuća. Predavanja u logoru Griazowietz (Proust contre la déchéance. Conférences au camp de Griazowietz, 1. izd. 1987), zapravo dulji esej, sastoji se od predavanja što ih je autor godina 1940. i 1941. držao svojim suzatočenicima u sovjetskom logoru, usredotočujući se prije svega na međuodnos književnosti i kreativnosti kroz prizmu francuskog velikana i njegova opusa magnum. U neljudskim uvjetima logorskog života autor s nevjerojatnim entuzijazmom i preciznošću priziva u sjećanje čitave odlomke Proustove Potrage za izgubljenim vremenom, održavajući tako i vlastiti duh i duh svojih slušatelja iznad površine ratnog bezdana koji prijeti da ih proguta. Možda baš zbog toga što je nastajala u uvjetima u kojima je samo ono zaista važno vrijedilo biti rečeno i zabilježeno, ova je knjiga jedna od najneobičnijih i najljepših knjiga posvećenih Marcelu Proustu.
Czapski je bio ne samo književnik nego i slikar, te je svoje zabilješke iz tog vremena, koliko je to u onim okolnostima bilo moguće, i bogato ilustrirao, a dio sačuvane građe reproduciran je u ovoj knjizi kao dodatno svjedočanstvo autorove predanosti zadaći koju je sam sebi postavio.
Tekst je 1943. ili početkom 1944. pretipkan na osnovi bilježnica koje su tek malim dijelom sačuvane, a godine 1948. u pariškom mjesečniku Kultura objavljen je poljski prijevod toga zapisa pod naslovom Proust u Griazowietzu.
Józef Czapski, poljski slikar i književnik (Prag, 3. IV. 1896 – Pariz, 15. I. 1993). Studirao je pravo u Sankt Peterburgu te slikarstvo u Varšavi i Krakovu. Kao slikar pripadao je skupini tzv. kolorista, koji su stvarali pod utjecajem francuske avangarde 1920-ih. U rujnu 1939. zarobljen, prebivao u sovjetskim logorima; 1941. priključio se armiji generala Andersa, sudjelovao u bliskoistočnoj i talijanskoj kampanji; od 1945. živio u Parizu.
Uspomene iz Starobielska (Wspomnienia Starobielskie, 1945) i Na neljudskoj zemlji (Na nieludzkiej ziemi, 1949) potresna su svjedočanstva o logorskim stradanjima. Autor je mnogobrojnih eseja o slikarstvu i književnosti od kojih je najvažniji Proust protiv potonuća. Predavanja u logoru Griazowietz (1987).
Možda će vam se također svidjeti…
-
- Sale!
- CHARLES BOVARY, SEOSKI LIJEČNI...
- 11.95 €
- Dodaj u košaricu
-
- Sale!
- RUČAK U DVORCU
- 10.75 €
- Dodaj u košaricu