Danijela Lugarić Vukas je za portal Najbolje knjige pisala o knjizi Čija je krivica? Sofije Tolstoj.
U svom eseju ističe: “Premda napisana 1892. i 1893., pripovijest Čija je krivica? morala je čekati cijelo stoljeće do objavljivanja na ruskome jeziku. Razloge takvog odugovlačenja nije teško naslutiti: u Ani, mladoj djevojci koja stupa u brak s nasilnim mužem, bez teškoća ćemo prepoznati samu Sofiju. Budući da su privatni životi obaju supružnika, i Sofije i Lava, detaljno opisivani na tisućama stranica dnevnika (a pojedine su stvarne životne situacije ulazile i u Tolstojeve književne tekstove), čitatelj će lako prepoznati podudarnosti između odnosa Ane i kneza Prozorskog te Sofije i Lava. Kao i kneza Prozorskog prema Ani, i Tolstoja su prema Sofiji privukli njezina mladost, čistoća i vjera u život (11). Opis silovanja djevojke-novopečene supruge na putu kočijom do suprugovog imanja može se čitati kao scenu snažno obilježenu stvarnim životnim iskustvom Sofije Tolstoj.
Međutim, u pripovijesti Čija je krivica? Sofija Tolstoj nudi i kritiku profesionalnog rada velikog mislioca: ‘Knez Prozorski nije bio toliko lijep koliko je bio izvanredno otmjen. Široko obrazovanje i značajan imutak svuda su mu otvarali vrata. Mnogo je putovao, proživio je burnu i radosnu mladost, od svega se toga umorio pa se smjestio na selu, baveći se filozofijom i zamišljajući da je veliki pisac. To je bila njegova slabost. Pisao je članke i mnogima se činilo da je doista veoma mudar. Samo su oni pronicljivi i vrlo upućeni vidjeli da je kneževa filozofija u suštini prilično bijedna i smiješna. Svoje je članke objavljivao u magazinima, ali u njima nije bilo ničeg originalnog, bili su to tek kolaži zastarjelih, prevladanih i otrcanih tema i misli čitavog niza mislilaca iz davnih vremena i suvremenog doba’ (23). Monumentalna slika velikoga pisca-pacifista mogla je biti narušena i prikazom kneza Prozorskog kao hladnog, bezosjećajnog oca i supruga: njegovi ljubomora, sebičnost, nezainteresiranost za djecu i egocentričnost kulminirali su u fizičkome nasilju i supruginoj smrti.”
Čitav esej pročitajte na poveznici.
Više o knjizi Čija je krivica? Sofije Tolstoj potražite na poveznici.