Jani Virk rođen je 4. ožujka 1962. u Ljubljani. Pohađao je sportsku gimnaziju u Škofjoj Loki. Godine 1988. diplomirao je njemački jezik i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Ljubljani.  Od 1988. do 1989. bio je glavni urednik časopisa Literatura. Potom je postao glavni urednik lista Slovenec, a kasnije se zaposlio na RTV Slovenija, gdje je najprije bio urednik kulturnih emisija, a od 1997. urednik dokumentarnih emisija, v.d. ravnatelj TVS-a, a od 2005. glavni urednik kulturno-umjetničkih programa. Autor je brojnih dokumentarnih filmova i scenarist filma Seoski učitelj. Godine 2014. doktorirao je germanistiku na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Posljednjih je godina urednik Igranog programa.