* Podaci se odnose na razdoblje do datuma izlaska autorove knjige koju smo objavili

Nikica Talan (Zagreb, 1959), završio je studij romanistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i studij muzikologije na Glazbenoj akademiji u Ljubljani. Redoviti je profesor portugalske književnosti na Odsjeku za romanske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Autor je ovih knjiga: Hrvatska – Portugal, kulturno povijesne veze kroz stoljeća, 1996; Hrvatska – Brazil, kulturno povijesne veze, 1998; Pjesništvo Eugénia de Andradea i srednjovjekovna galješko-portugalska ljubavna lirika, 2001; Religiozno-metafizička problematika u pjesništvu Jorgea de Sene – A Problemática Metafisico-Religiosa na Poesia de Jorge de Sena, 2003; Osnove gramatike portugalskoga jezika, 2003; Povijest portugalske književnosti, 2004; Suživot s Portugalom – Coabitação com Portugal, 2005; Antónia Pusich: Život i djelo, 2006; Povijest brazilske književnosti, 2008; Između Hrvatske i Portugala – Entre Croácia e Portugal, 2009; Portugal, 2011; Fernando Pessoa: život, 2012. Autor je dvaju rječnika: Portugalsko-hrvatski rječnik i Hrvatsko-portugalski rječnik (2004). Osim stotinjak prijevoda ciklusa pjesama, poema, oda, pripovijedaka objavljenih u hrvatskim književnim časopisima, preveo je desetak knjiga portugalske proze i poezije (Fernando Pessoa, Luís Vaz de Camões, Eça de Queirós, Camilo Castelo Branco, Florbela Espanca, Dulce Maria Cardoso…) i priredio pjesničke antologije portugalskog pjesništva dvadesetog stoljeća, brazilskog modernizma i afričkog pjesništva portugalskog jezičnog izraza.