Irena Lukšić (1953 – 2019), rusistica, prevoditeljica, književnica i urednica. Bila je urednica “Biblioteke Književna smotra” i “Na tragu klasika”, suradnica američke Encyclopedia of World Literature in the 20^th Century i Dictionary of Literary Biography te najvažnijih domaćih enciklopedijskih izdanja. Od proznih djela važniji naslovi su: Sjajna zvijezda Rovinja, pripovijetke, Zagreb 2001; Krvavi mjesec nad Pompejima, pripovijetke, Zagreb 2002. Nebeski biciklisti, roman, Zagreb 2008; Duga Resa – Ixtlan, pripovijetke, Zagreb 2008; Dnevnici, snevnici, rječnici, dnevnička i esejistička proza, Zagreb 2009; Očajnički sluteći Cohena, Zagreb 2013; Berlin – Pariz, Zagreb 2016.

Među znanstvenim i stručnim knjigama ističu se: Ruska književnost u Svemiru, studije, Zagreb 2003; Treći val, antologija ruske emigrantske književnosti potkraj 20. stoljeća, Zagreb 2004; Ogledi o ruskoj književnosti, Zagreb 2006; Šezdesete – The Sixties, zbornik, Zagreb 2007; Brodski! Život, djelo, zbornik, Zagreb 2007; Ruski emigranti u Hrvatskoj između dva rata, zbornik, Zagreb 2006; Sedamdesete, zbornik, Zagreb 2010; Vjesnici nove književnosti, prikazi, recenzije, nacrti, Zagreb 2010.

Priredila je Dnevnik Dragojle Jarnević, Karlovac, 2000; tekstove Irine Aleksander Svi životi jedne ljubavi, Zagreb 2003, Samo činjenice, molim!, Zagreb, 2007, Douglas Tweed i ostali, Zagreb, 2011. te Zov plime, Zagreb, 2017; sabrane kritike Slavka Mihalića Stalan izazov umjetničkog djela, Karlovac 2010; knjige eseja: Blagovati na tragu klasika, Zagreb, 2011; Gradovi sela dvorci, Zagreb, 2012; Idoli i barabe, Zagreb, 2014; Klasici ostavljeni mačkama, Zagreb, 2015.

Višestruko nagrađivana za stručni, umjetnički, prevodilački i urednički rad.