Akcija!

PIVO U BILJARSKOM KLUBU

PIVO U BILJARSKOM KLUBU

S engleskoga preveo Daniel Bučan

Izvorna cijena bila je: 19,00 €.Trenutna cijena je: 17,10 €.

ISBN: 978-953-260-520-4
Godina izdanja: 2025
Broj stranica: 236
Dimenzije: 13 x 20,6 cm
Uvez: meki
Kategorije: ,

Opis

Roman prati nekoliko dana koji su se 1962. odvili u životu dvadesetsedmogodišnjeg egipatskog Kopta Rama iz kairske građanske elite, ali i odmetnika iz nje, kockara i ženskara koji engleski i francuski govori bolje nego arapski, a knjigâ je pročitao više nego što je to za njega dobro. Nakon četverogodišnjeg avanturističkog boravka u Londonu sa svojim prijateljem iz djetinjstva Fontom, bonvivan vrijeme provodi u svom omiljenom biljarskom klubu opijajući se i kartajući, istodobno rješavajući svoj ljubavni odnos s po njega fatalnom Židovkom Ednom iz jedne od najbogatijih egipatskih obitelji, ali istodobno revolucionarkom zaslužnom za njegovo političko obrazovanje kao komunista. U ovoj sarkastičnoj gorko-slatkoj satiri, napisanoj stilom usporedivim s američkom tvrdo kuhanom prozom, saznajemo što su bile pedesete u specifičnom kontekstu postkolonijalnog naserističkog Egipta, upoznajemo generaciju bezvoljne mladeži koju je galvaniziralo svrgavanje probritanskog kralja Faruka, a radikalizirao Sueski rat za neovisnost 1956. No svjedočimo i Ramovu razočaranju po povratku u Kairo kad uviđa da revolucija nije zadala težak udarac “parazitima”, da su felasi i dalje eksploatirani, da su komunisti zatvoreni i mučeni, da će uslijediti izgon židovskog, grčkog i armenskog stanovništva, a da on sam postaje suvišni intelektualac.

Pročitaj početak knjige

F.B. je za portal Booksa.hr pisao o knjizi Pivo u biljarskom klubu.

"Pivo u biljarskom klubu (1964), kao i svaki pristojan kultni roman, nastavio je živjeti i godinama, desetljećima nakon što se pojavio. Egipćani su ga otkrili koncem devedesetih, mi ga, evo otkrivamo 2025., a tako će se i nastaviti. Pivo Waguiha Ghalija donekle estetikom podsjeća na atmosferu američke hard-boiled proze, nastao je, međutim, u specifičnim uvjetima izgnanstva, u vremenu dok je Ghali radio teške poslove i jedva preživljavao, i zbog toga je i zabavan i težak u omjeru koji može ponuditi samo onaj tko vrlo dobro zna o čemu govori i koji bi svom literarnom dvojniku Ramu s lakoćom mogao parirati u svemu. Priča je to o identitetu, otuđenosti, svojevrsnom licemjerju ili nemoći da se ustraje u pokušajima ostvarenja boljeg i pravednijeg društva, o nepomirljivim klasnim razlikama, razočaranjima koja su preduboka da bi ih godine izbrisale. Ghalijev (anti)junak Ram dopadljivi je cinik, komentator uglavnom nevesele zbilje, knjiški crv, vrlo opušten lik s kojim biste vrlo rado popili piće, koji bi vas na koncu vjerojatno isprovocirao, a vi biste mu to poslije oprostili kao i svi ostali."

Čitav tekst dostupan je na poveznici.

Možda će vam se također svidjeti…

OBRATNICA NASILJA

OBRATNICA NASILJA

Izvorna cijena bila je: 17,00 €.Trenutna cijena je: 15,30 €.
Dodaj u košaricu
UZORITE PRIPOVIJETKE

UZORITE PRIPOVIJETKE

Izvorna cijena bila je: 15,00 €.Trenutna cijena je: 13,50 €.
Dodaj u košaricu
TRGOVINA NA KORZU

TRGOVINA NA KORZU

Izvorna cijena bila je: 15,00 €.Trenutna cijena je: 13,50 €.
Dodaj u košaricu